-
1 избирательное право
Большой англо-русский и русско-английский словарь > избирательное право
-
2 всеобщее избирательное право
Большой англо-русский и русско-английский словарь > всеобщее избирательное право
-
3 равное избирательное право
Большой англо-русский и русско-английский словарь > равное избирательное право
-
4 право
1. ср.
1) right воспользоваться своим правом( на что-л.) ≈ to exercise one's right (to) присваивать себе право ≈ to assume the right урезывать чьи-л. права ≈ to curtail smb.'s rights конституционное право ≈ constitutional law передача прав ≈ transfer of authority военное право лишать права восстановление в правах восстанавливать в правах утрачивать права право голоса избирательное право политические права крепостное право право пользования право убежища уравнение в правах уравнивать в правах право по рождению эксклюзивное право исключительное право переуступка права передача права
2) юр. law;
justice изучать право ≈ to study law общее право ≈ common law обычное право ≈ common law некодифицированное право ≈ common law феодальное право ≈ feudal law уголовное право административное право брачное право гражданское право государственное право публичное право церковное право частное право
3) мн.;
разг. (driver's) license ед. ∙ качать права разг. ≈ to stand up for one's rights жить на птичьих правах ≈ to live from hand to mouth вступать в свои права ≈ to come into one's own;
to assert oneself перен. быть в праве ≈ to have the right (to do smth.) по праву ≈ by right иметь право ≈ (на кого-л./что-л.) to have the right (to), to be entitled (to) на правах ≈ (кого-л.) exercising one's rights as, as на равных правах ≈ on an equal footing, on equal terms, as an equal
2. нареч.;
разг. indeed, really -
5 право I
прав|о I - с.
1. (в разных значениях) right;
авторское ~ юр. copyright;
~а человека human rights;
всеобщее избирательное ~ universal suffrage;
агентское ~ agency right;
законное ~ legal right;
имущественное ~ property right;
исключительное ~ exclusive right;
контрольные ~а auditing rights;
лицензионное ~ license right;
монопольное ~ exclusive right;
патентное ~ patent right;
преимущественное ~ priority right;
юридическое ~ legal right;
~ вето right of veto;
~ выхода на внешние рынки right of excess to foreign markets;
~ давности (positive) prescription, prescriptive right;
~ на аннулирование контракта right to cancel a contract;
~ на защиту right of defence;
~ на обжалование right of appeal;
~ на образование right to education;
~ на публичное исполнение right of representation and performance;
~ на труд right to work;
~ первой руки first option;
~ подписи authority to sign;
иметь ~ have* a right, be* entitled;
иметь ~ голоса have* the vote;
2. тк. ед. (наука) law;
уголовное ~ criminal law;
обычное ~ common customary law;
изобретательское ~ invention law;
лицензионное ~ license law;
патентное ~ patent law;
торговое ~ commercial law;
изучать ~ study law;
read* for the bar;
3. мн. разг. (свидетельство) license;
водительские ~а driving license sg. ;
по ~у by right;
на ~ах кого-л. (in the exercise of one`s rights) as smb. ;
на равных ~ах enjoing/exercising equal rights. -
6 elective franchise
Большой англо-русский и русско-английский словарь > elective franchise
-
7 electoral franchise
Большой англо-русский и русско-английский словарь > electoral franchise
-
8 voting right
Большой англо-русский и русско-английский словарь > voting right
-
9 elective franchise
-
10 elective franchise
избирательное правоАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > elective franchise
-
11 elective franchise
-
12 electorship
-
13 parliamentary franchise
Англо-русский дипломатический словарь > parliamentary franchise
-
14 elective franchise
-
15 elective franchise
-
16 suffrage
-
17 elective franchise
-
18 electoral right
право голоса; избирательное право -
19 voting right
право голоса; избирательное право -
20 right to vote
право голоса; избирательное правоEnglish-Russian dictionary of technical terms > right to vote
См. также в других словарях:
Избирательное право — в объективном смысле система правовых норм, регулирующих порядок формирования выборных государственных органов. Избирательное право является одним из институтов конституционного права. Избирательное право в субъективном смысле конституционное… … Финансовый словарь
ИЗБИРАТЕЛЬНОЕ ПРАВО — ИЗБИРАТЕЛЬНОЕ Право, 1) совокупность правовых норм, устанавливающих порядок выборов главы государства, представительных органов и др. Избирательное Право обычно регламентируется конституцией и специальными законами о выборах. Определяет порядок… … Современная энциклопедия
ИЗБИРАТЕЛЬНОЕ ПРАВО — 1) совокупность правовых норм, устанавливающих порядок выборов главы государства, представительных органов и др. Избирательное Право обычно регламентируется Конституцией и специальными законами о выборах. Определяет порядок выдвижения кандидатов … Большой Энциклопедический словарь
Избирательное право — совокупность правовых норм, устанавливающих порядок выборов главы государства, представительных и судебных органов власти. Избирательное право обычно регламентируется Конституцией и специальными законами о выборах. Оно определяет порядок… … Политология. Словарь.
Избирательное право — ИЗБИРАТЕЛЬНОЕ ПРАВО, 1) совокупность правовых норм, устанавливающих порядок выборов главы государства, представительных органов и др. Избирательное право обычно регламентируется конституцией и специальными законами о выборах. Определяет порядок… … Иллюстрированный энциклопедический словарь
Избирательное право — (лат. suffragium; англ. election law, voting right) 1) в объективном смысле совокупность конституционно правовых юридических норм, регулирующих отношения, складывающиеся при выборах Президента РФ, депутатов законодательных (представительных)… … Энциклопедия права
ИЗБИРАТЕЛЬНОЕ ПРАВО — 1) (в объективном смысле) система правовых норм, регулирующих порядок формирования выборных органов, т.е. избирательную систему; является одним из институтов конституционного права; 2) (в субъективном смысле) право гражданина избирать и… … Юридический словарь
ИЗБИРАТЕЛЬНОЕ ПРАВО — 1) система правовых норм, регулирующих избирательную систему, т.е. порядок формирования выборных государственных органов. И.п. является одним из институтов конституционного права; 2) право гражданина избирать и быть избранным в государственные… … Юридическая энциклопедия
Избирательное право — право участвовать в выборе представителей или депутатов. Активным избирательнымправом называется право избирать других, пассивным правом быть избираемым самому. С наибольшей полнотой, обеспечивающей интересы всего трудящегося населения,… … Популярный политический словарь
ИЗБИРАТЕЛЬНОЕ ПРАВО — англ. electic law; нем. Wahlrecht. 1. Совокупность правовых норм, регулирующих порядок выборов в го суд. органы. 2. Право граждан избирать и быть избранными. Antinazi. Энциклопедия социологии, 2009 … Энциклопедия социологии
Избирательное право — Избирательное право юридическое понятие, имеющее два основных значения: Объективное избирательное право подотрасль конституционного права, состоящая из правовых норм, санкционированных законом правил и сложившихся на практике обычаев … Википедия